《关于合众人寿保险股份有限公司与天平汽车保险股份有限公司相互代理保险业务的请示》（合保发〔2011〕540号）收悉。经研究，现批复如下：

推荐阅读 
上海营销员生存现状
门槛悄然降低

广东：佣金5000底薪涨5000
市民计划“个人养老金入市”
六大寿险公司保费大比拼
辽宁保监局1天7罚人保财险
公务员骗78万元保费还赌债
车险理赔难背后利益链曝光
　　一、原则同意合众人寿保险股份有限公司与天平汽车保险股份有限公司之间开展相互代理保险业务。

　　二、合众人寿保险股份有限公司与天平汽车保险股份有限公司开展相互代理保险业务，应遵守《中华人民共和国保险法》、《保险公司管理规定》、《保险兼业代理管理暂行办法》等规定，确保自营业务与代理业务的法律关系明确清晰，业务、财务严格分离，管理责任明确具体。

　　三、合众人寿保险股份有限公司与天平汽车保险股份有限公司只能在双方均被批准经营保险业务的地区开展相互代理保险业务。

　　四、合众人寿保险股份有限公司与天平汽车保险股份有限公司总公司及各分公司，应当持此批复到当地保监局办理申领《保险兼业代理业务许可证》的相关手续。

　　中国保险监督管理委员会

　　二〇一二年二月六日

随机阅读

本报讯 （记者叶平生）在广州限牌新政试行期本月底即将届满之时，市交通工作领导小组办公室对外晒出了限牌新政试行1年来的成绩单。数据显示，限牌政策试行1年，广州新车上牌环比上一年同期锐减14.1万辆，带动中心城区交通运行恶化情况明显放缓。交通部门认为，此举将广州中心区道路出现常态化、大面积交通拥堵的时间向后推移了3年以上。这是记者昨天从广州市交通工作领导小组办公室获得的消息。

根据公布的数据，广州自2012年7月1日起试行一年中小客车总量调控管理，试行期增量指标12万，以1：5：4的比例按照节能与新能源车摇号、普通车摇号、普通车竞价三种方式分配。具体指标配置工作自2012年8月开始，截至2013年5月底，已完成10期增量指标配置，累计配置中小客车指标133586个，包括增量指标104574个、更新指标22544个、其他指标6468个。其中，增量指标配置量占试行期增量指标配置额度的87.1%，含节能与新能源车指标1233个、普通车摇号指标61023个、普通车竞价指标42318个。市交通工作领导小组办公室表示，广州试行限牌政策1年来，全市共实现车牌指标竞价收入48646万元。

在车辆登记方面，数据显示，自2012年7月至2013年5月共11个月期间，全市中小客车保有量增长量为8.1万辆（2012年6月底保有量169.4万辆，2013年5月底保有量177.5万辆），月均增长约7364辆；与此对应的是，2012年上半年（调控前）我市中小客车增量12.1万辆，月均增长约2万辆。对比计算，广州试行中小客车指标总量调控政策11个月以来，中小客车的增长幅度减缓了63%，累计调控了约14.1万辆中小客车的增量，基本实现了中小客车合理、有序的增长。

市交通工作领导小组办公室分析指出，广州交通运行情况恶化的趋势明显放缓，其中调控后的城市路网日平均速度和晚高峰平均速度的降幅比调控前减缓了61%（日平均速度在调控前半年下降了4.97%、调控后半年下降了1.93%；晚高峰平均速度在调控前半年下降了5.36%、调控后半年下降了2.11%）。